27"But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'Who made you ruler and judge over us?


In Context

24 He saw one of them being mistreated by an Egyptian, so he went to his defense and avenged him by killing the Egyptian.

25 Moses thought that his own people would realize that God was using him to rescue them, but they did not.

26 The next day Moses came upon two Israelites who were fighting. He tried to reconcile them by saying, 'Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?'

27 "But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'Who made you ruler and judge over us?

28 Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'

29 When Moses heard this, he fled to Midian, where he settled as a foreigner and had two sons.

Acts 7:27 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

7:27But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

7:27But he that did the injury to his neighbour thrust him away, saying: Who hath appointed thee prince and judge over us?

The American Standard Version of the Holy Bible

7:27But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

7:27But he that was wronging his neighbour thrust him away, saying, Who established thee ruler and judge over us?

The English Revised Version of the Holy Bible

7:27But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

7:27But he that did his neighbor wrong, thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

The World English Bible Translation of the Holy Bible

7:27But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

7:27and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?

The American King James Version of the Holy Bible

7:27But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made you a ruler and a judge over us?