6they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
6they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
3 Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4 And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
5 and they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,
6 they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
7 They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
8 They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.
74:6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
74:6They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
74:6And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
74:6And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
74:6And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.
74:6But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
74:6Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
74:6And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
74:6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.