6Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
6Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
3 Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
4 Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.
5 They behaved like men wielding axes, cutting through a thicket of trees.
6 Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
7 They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
8 They said in their heart, |We will crush them completely.| They have burned up all the places in the land where God was worshiped.
74:6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
74:6They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.
74:6they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
74:6And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
74:6And now they break down its carved work altogether, with hatchets and hammers.
74:6And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.
74:6But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
74:6And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
74:6But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.