11And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.
11And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.
8 And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such is he spoke of, with which she bound him;
9 Men lying privately in wait with her, and in the chamber expecting the event of the thing, and she cried out to him: The Philistines are upon thee, Samson. And he broke the bands, as a man would break a thread of tow twined with spittle, when it smelleth the fire: so it was not known wherein his strength Jay.
10 And Dalila said to him: Behold thou hast mocked me, and hast told me a false thing: but now at least tell me wherewith thou mayest be bound.
11 And he answered her: If I shall be bound with new ropes, that were never in work, I shall be weak and like other men.
12 Dalila bound him again with these, and cried out: The Philistines are upon thee, Samson, there being an ambush prepared for him in the chamber. But he broke the bands like threads of webs.
13 And Dalila said to him again: How long dost thou deceive me, and tell me lies? Shew me wherewith thou mayest be bound. And Samson answered her: If thou plattest the seven locks of my head with a lace, and tying them round about a nail fastenest it in the ground, I shall be weak.
16:11He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man."
16:11And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
16:11And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.
16:11And he said to her, |If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak, and be like any other man.|
16:11And he said unto her, If they only bind me with new ropes wherewith no work hath been done, then shall I become weak, and be as another man.
16:11And he said to her, If they bind me fast with new ropes that never were used, then shall I be weak, and be as another man.
16:11He said to her, |If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak, and be as another man.|
16:11And he saith unto her, 'If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.'
16:11And he said to her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.