30In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.
30In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.
27 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.
28 Where are the gods, whom thou hast made thee? let them arise and deliver thee in the time of thy affliction: for according to the number of thy cities were thy gods, O Juda.
29 Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord.
30 In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.
31 See ye the word of the Lord: Am I become a wilderness to Israel, or a lateward springing land? why then have my people said: We are revolted, we will come to thee no more.
32 Will a virgin forget her ornament, or a bride her stomacher? but my people hath forgotten me days without number.
2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30"In vain I punished your people; they did not respond to correction. Your sword has devoured your prophets like a ravening lion.
2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30In vain have I smitten your children: they received no correction. Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30In vain have I smitten your children; they have received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30|I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
2:30In vain I have smitten your sons, Instruction they have not accepted, Devoured hath your sword your prophets, As a destroying lion.
2:30In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.