8They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.


In Context

5 And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves:

6 And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

7 He asked them, saying: Why is your oountenance sadder to day than usual?

8 They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

9 The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,

10 On which were three branches, which by little and little sent out buds, and after the blossoms brought forth ripe grapes :

Genesis 40:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and [there is] no interpreter of it. And Joseph said unto them, [Do] not interpretations [belong] to God? tell me [them,] I pray you.

The New International Version of the Holy Bible

40:8"We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams."

The American Standard Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamt a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me your dreams, I pray you.

The English Revised Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

40:8They said to him, |We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.| Joseph said to them, |Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

40:8And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, 'Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'

The American King James Version of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.