8They said to him, |We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.| Joseph said to them, |Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.|
8They said to him, |We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.| Joseph said to them, |Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.|
5 They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
6 Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.
7 He asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, saying, |Why do you look so sad today?|
8 They said to him, |We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.| Joseph said to them, |Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.|
9 The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, |In my dream, behold, a vine was in front of me,
10 and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and [there is] no interpreter of it. And Joseph said unto them, [Do] not interpretations [belong] to God? tell me [them,] I pray you.
40:8"We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams."
40:8They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.
40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.
40:8And they said to him, We have dreamt a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me your dreams, I pray you.
40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.
40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
40:8And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, 'Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'
40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.