8And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, 'Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'


In Context

5 And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who are prisoners in the round-house.

6 And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they are morose;

7 and he asketh Pharaoh's eunuchs who are with him in charge in the house of his lord, saying, 'Wherefore are your faces sad to-day?'

8 And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, 'Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'

9 And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo, a vine is before me!

10 and in the vine are three branches, and it is as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;

Genesis 40:8 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and [there is] no interpreter of it. And Joseph said unto them, [Do] not interpretations [belong] to God? tell me [them,] I pray you.

The New International Version of the Holy Bible

40:8"We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

40:8They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God? Tell me what you have dreamed.

The American Standard Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamt a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me your dreams, I pray you.

The English Revised Version of the Holy Bible

40:8And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

40:8They said to him, |We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.| Joseph said to them, |Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.|

The American King James Version of the Holy Bible

40:8And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.