25Is it without the will of the Lord that I am come up to this place to destroy it? The Lord said to me: Go up to this land and destroy it.


In Context

22 But if you say to me: We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and altars Ezechias hath taken away: and hath commanded Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar in Jerusalem?

23 Now therefore come over to my master the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, and see whether you be able to have riders for them.

24 And how can you stand against one lord of the least of my master's servants? Dost thou trust in Egypt for chariots and for horsemen?

25 Is it without the will of the Lord that I am come up to this place to destroy it? The Lord said to me: Go up to this land and destroy it.

26 Then Eliacim the son of Helcias, and Sobna, and Joahe said to Rabsaces: We pray thee speak to us thy servants in Syriac: for we understand that tongue: and speak not to us in the Jews' language, in the hearing of the people that are upon the wall.

27 And Rabsaces answered them, saying: Hath my master sent me to thy master and to thee, to speak these words, and not rather to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their urine with you?

2 Kings 18:25 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

18:25Furthermore, have I come to attack and destroy this place without word from the Lord ? The Lord himself told me to march against this country and destroy it.' "

The King James Version of the Holy Bible

18:25Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

The American Standard Version of the Holy Bible

18:25Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and destroy it.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

18:25Am I now come up without Jehovah against this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.

The English Revised Version of the Holy Bible

18:25Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

18:25Have I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

18:25Have I now come up without Yahweh against this place to destroy it? Yahweh said to me, 'Go up against this land, and destroy it.'|'|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

18:25Now, without Jehovah have I come up against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and thou hast destroyed it.'

The American King James Version of the Holy Bible

18:25Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.