4Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.


In Context

1 And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.

2 And Jesus also, and his disciples, were invited to the marriage.

3 And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.

4 Jesus says to her, What have I to do with thee, woman? mine hour has not yet come.

5 His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.

6 Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.

John 2:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:4Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

The New International Version of the Holy Bible

2:4"Dear woman, why do you involve me?" Jesus replied, "My time has not yet come."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:4And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:4And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:4And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:4Jesus saith to her, Woman, what have I to do with thee? my hour is not yet come.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:4Jesus said to her, |Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:4Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'

The American King James Version of the Holy Bible

2:4Jesus said to her, Woman, what have I to do with you? my hour is not yet come.