13The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.


In Context

10 My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,

11 For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away — it hath gone.

12 The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

13 The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.

14 My dove, in clefts of the rock, In a secret place of the ascent, Cause me to see thine appearance, Cause me to hear thy voice, For thy voice is sweet, and thy appearance comely.

15 Seize ye for us foxes, Little foxes — destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

Song of Solomon 2:13 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:13The fig tree putteth forth her green figs, and the vines [with] the tender grape give a [good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

The New International Version of the Holy Bible

2:13The fig tree forms its early fruit; the blossoming vines spread their fragrance. Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:13The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

The American Standard Version of the Holy Bible

2:13The fig-tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:13The fig-tree melloweth her winter figs, And the vines in bloom give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away!

The English Revised Version of the Holy Bible

2:13The fig tree ripeneth her green figs, and the vines are in blossom, they give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:13The fig-tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:13The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.| Lover

The American King James Version of the Holy Bible

2:13The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.