10My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,


In Context

7 I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!

8 The voice of my beloved! lo, this — he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.

9 My beloved is like to a roe, Or to a young one of the harts. Lo, this — he is standing behind our wall, Looking from the windows, Blooming from the lattice.

10 My beloved hath answered and said to me, 'Rise up, my friend, my fair one, and come away,

11 For lo, the winter hath passed by, The rain hath passed away — it hath gone.

12 The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,

Song of Solomon 2:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

The New International Version of the Holy Bible

2:10My lover spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:10Behold my beloved speaketh to me: Arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:10My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:10My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:10My beloved spoke, and said to me, |Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

The American King James Version of the Holy Bible

2:10My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.