7And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.


In Context

4 and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one is Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.

5 And they die also, both of them — Mahlon and Chilion — and the woman is left of her two children and of her husband.

6 And she riseth, she and her daughters-in-law, and turneth back from the fields of Moab, for she hath heard in the fields of Moab that God hath looked after His people, — to give to them bread.

7 And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.

8 And Naomi saith to her two daughters-in-law, 'Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;

9 Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.

Ruth 1:7 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

1:7With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

The King James Version of the Holy Bible

1:7Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:7Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters in law: and being now in the way to return into the land of Juda,

The American Standard Version of the Holy Bible

1:7And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:7Wherefore she went forth out of the place where she had been, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:7And she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:7Wherefore she went forth from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:7She went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

The American King James Version of the Holy Bible

1:7Why she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.