7They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
7They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
4 Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
5 He is known as one bringing in on high Against a thicket of wood — axes.
6 And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
7 They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,
8 They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.
9 Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.
74:7They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground.
74:7They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
74:7They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
74:7They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
74:7They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitation of thy name to the ground.
74:7They have set thy sanctuary on fire; they have profaned the dwelling place of thy name even to the ground.
74:7They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling-place of thy name to the ground.
74:7They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.
74:7They have cast fire into your sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of your name to the ground.