4An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
4An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
1 And Balaam seeth that it is good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;
2 and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,
3 and he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor — And an affirmation of the man whose eyes are shut —
4 An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
5 How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
6 As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;
24:4He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance,] but having his eyes open:
24:4the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
24:4The hearer of the words of God hath said, he that hath beheld the vision of the Almighty, he that falleth, and so his eyes are opened:
24:4He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
24:4He saith, who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
24:4He saith, which heareth the words of God, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
24:4He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
24:4he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
24:4He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: