4the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
4the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
1 Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.
2 When Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him
3 and he uttered his oracle: "The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of one whose eye sees clearly,
4 the oracle of one who hears the words of God, who sees a vision from the Almighty, who falls prostrate, and whose eyes are opened:
5 "How beautiful are your tents, O Jacob, your dwelling places, O Israel!
6 "Like valleys they spread out, like gardens beside a river, like aloes planted by the Lord , like cedars beside the waters.
24:4He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling [into a trance,] but having his eyes open:
24:4The hearer of the words of God hath said, he that hath beheld the vision of the Almighty, he that falleth, and so his eyes are opened:
24:4He saith, who heareth the words of God, Who seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
24:4He saith, who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
24:4He saith, which heareth the words of God, Which seeth the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
24:4He hath said, who heard the words of God, who saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
24:4he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
24:4An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
24:4He has said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open: