9and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;
9and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;
6 But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
7 whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.
8 And she having been instigated by her mother — 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
9 and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;
10 and having sent, he beheaded John in the prison,
11 and his head was brought upon a plate, and was given to the damsel, and she brought it nigh to her mother.
14:9And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her. ]
14:9The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
14:9And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.
14:9And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
14:9And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with him, he commanded it to be given.
14:9And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;
14:9And the king was sorry: nevertheless for the sake of the oath, and of them who sat with him at table, he commanded it to be given her.
14:9The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
14:9And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.