8And she having been instigated by her mother — 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
8And she having been instigated by her mother — 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
5 and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.
6 But the birthday of Herod being kept, the daughter of Herodias danced in the midst, and did please Herod,
7 whereupon with an oath he professed to give her whatever she might ask.
8 And she having been instigated by her mother — 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
9 and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;
10 and having sent, he beheaded John in the prison,
14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
14:8Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
14:8But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.
14:8And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
14:8But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
14:8And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist.
14:8And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.
14:8She, being prompted by her mother, said, |Give me here on a platter the head of John the Baptizer.|
14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.