9The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
9The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
7 Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
8 She, being prompted by her mother, said, |Give me here on a platter the head of John the Baptizer.|
9 The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,
10 and he sent and beheaded John in the prison.
11 His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
14:9And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded [it] to be given [her. ]
14:9The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted
14:9And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.
14:9And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;
14:9And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with him, he commanded it to be given.
14:9And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them which sat at meat with him, he commanded it to be given;
14:9And the king was sorry: nevertheless for the sake of the oath, and of them who sat with him at table, he commanded it to be given her.
14:9and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;
14:9And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.