8And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.
8And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.
5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
6 But when Herod's birth-day was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
7 Upon which he promised with an oath to give her whatever she would ask.
8 And she, being before instructed by her mother, said, Give me here the head of John the Baptist in a dish.
9 And the king was sorry: nevertheless for the sake of the oath, and of them who sat with him at table, he commanded it to be given her.
10 And he sent, and beheaded John in the prison.
14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
14:8Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
14:8But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.
14:8And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
14:8But she, being set on by her mother, says, Give me here upon a dish the head of John the baptist.
14:8And she, being put forward by her mother, saith, Give me here in a charger the head of John the Baptist.
14:8She, being prompted by her mother, said, |Give me here on a platter the head of John the Baptizer.|
14:8And she having been instigated by her mother — 'Give me (says she) here upon a plate the head of John the Baptist;
14:8And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.