29and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.
29and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.
26 Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
27 and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.
28 And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,
29 and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.
30 And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,
31 and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29But they urged him strongly, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." So he went in to stay with them.
24:29And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.
24:29And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.
24:29And they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29They urged him, saying, |Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.| He went in to stay with them.