29But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.
29But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.
26 Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory?
27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.
28 And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.
29 But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.
30 And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
31 And their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29But they urged him strongly, "Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over." So he went in to stay with them.
24:29And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29And they constrained him, saying, Stay with us, for it is toward evening and the day is declining. And he entered in to stay with them.
24:29And they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.
24:29But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
24:29They urged him, saying, |Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.| He went in to stay with them.
24:29and they constrained him, saying, 'Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.