30but when thy son — this one who did devour thy living with harlots — came, thou didst kill to him the fatted calf.
30but when thy son — this one who did devour thy living with harlots — came, thou didst kill to him the fatted calf.
27 and he said to him — Thy brother is arrived, and thy father did kill the fatted calf, because in health he did receive him back.
28 'And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;
29 and he answering said to the father, Lo, so many years I do serve thee, and never thy command did I transgress, and to me thou didst never give a kid, that with my friends I might make merry;
30 but when thy son — this one who did devour thy living with harlots — came, thou didst kill to him the fatted calf.
31 'And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;
32 but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'
15:30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
15:30But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!'
15:30But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
15:30but when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
15:30but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf.
15:30but when this thy son came, which hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf.
15:30But as soon as this thy son had come, who hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
15:30But when this, your son, came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.'
15:30But as soon as this your son was come, which has devoured your living with harlots, you have killed for him the fatted calf.