33'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,


In Context

30 and Jesus having taken up the word, said, 'A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having stripped him and inflicted blows, they went away, leaving him half dead.

31 'And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

32 and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

33 'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

34 and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

35 and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.

Luke 10:33 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him, ]

The New International Version of the Holy Bible

10:33But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.

The American Standard Version of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing him, was moved with compassion,

The English Revised Version of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came were he was: and when he saw him, he had compassion on him,

The World English Bible Translation of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

The American King James Version of the Holy Bible

10:33But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,