4And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;


In Context

1 And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

2 'Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'

3 And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down to Joppa, and findeth a ship going to Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.

4 And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken;

5 and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that are in the ship into the sea, to make it light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.

6 And the chief of the company draweth near to him, and saith to him, 'What — to thee, O sleeper? rise, call unto thy God, it may be God doth bethink himself of us, and we do not perish.'

Jonah 1:4 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

1:4But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

The New International Version of the Holy Bible

1:4Then the Lord sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:4But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:4But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

The American Standard Version of the Holy Bible

1:4But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:4But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:4But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was in danger of being broken.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

1:4But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

The American King James Version of the Holy Bible

1:4But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.