6When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, |Do you want to be made well?|
6When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, |Do you want to be made well?|
3 In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
4 for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had.
5 A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
6 When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, |Do you want to be made well?|
7 The sick man answered him, |Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I'm coming, another steps down before me.|
8 Jesus said to him, |Arise, take up your mat, and walk.|
5:6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case,] he saith unto him, Wilt thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"
5:6Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
5:6Jesus seeing this man lying there, and knowing that he was in that state now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith to him, Wilt thou be healed?
5:6him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
5:6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole?