21While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,


In Context

18 If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee!

19 Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.'

20 Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.

21 While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,

22 Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!

Job 8:21 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

The New International Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

8:21Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:21Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,

The English Revised Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:21Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:21He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

The American King James Version of the Holy Bible

8:21Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.