21Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.


In Context

18 If one swallow him up out of his place, he shall deny him, and shall say: I know thee not.

19 For this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth.

20 God will not cast away the simple, nor reach out his hand to the evildoer:

21 Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.

22 They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.

Job 8:21 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

The New International Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:21Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,

The English Revised Version of the Holy Bible

8:21He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:21Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:21He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

8:21While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,

The American King James Version of the Holy Bible

8:21Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.