16They have been ashamed, And they have even blushed — all of them, Together gone in confusion have those carving images.


In Context

13 I have stirred him up in righteousness, And all his ways I make straight, He doth build My city, and My captivity doth send out, Not for price, nor for bribe, said Jehovah of Hosts.

14 Thus said Jehovah, 'The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim — men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee is God, And there is none else, no other God.

15 Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel — Saviour!

16 They have been ashamed, And they have even blushed — all of them, Together gone in confusion have those carving images.

17 Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

18 For thus said Jehovah, Creator of heaven, He is God, Former of earth, and its Maker, He established it — not empty He prepared it, For inhabiting He formed it: 'I am Jehovah, and there is none else.

Isaiah 45:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.

The New International Version of the Holy Bible

45:16All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

45:16They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

The American Standard Version of the Holy Bible

45:16They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

The English Revised Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, yea, confounded, all of them: they shall go into confusion together that are makers of idols.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

45:16They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

The American King James Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.