16They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.


In Context

13 I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, saith Jehovah of hosts.

14 Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee,'saying , Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

15 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

16 They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.

17 But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

Isaiah 45:16 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together [that are] makers of idols.

The New International Version of the Holy Bible

45:16All the makers of idols will be put to shame and disgraced; they will go off into disgrace together.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

45:16They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them; they shall go away in confusion together, the makers of idols.

The English Revised Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, yea, confounded, all of them: they shall go into confusion together that are makers of idols.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

45:16They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

45:16They have been ashamed, And they have even blushed — all of them, Together gone in confusion have those carving images.

The American King James Version of the Holy Bible

45:16They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.