15What — to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:


In Context

12 My people — its exactors are sucklings, And women have ruled over it. My people — thy eulogists are causing to err, And the way of thy paths swallowed up.

13 Jehovah hath stood up to plead, And He is standing to judge the peoples.

14 Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: 'And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor is in your houses.

15 What — to you? ye bruise My people, And the faces of the poor ye grind.' An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts, And Jehovah saith:

16 Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving with the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,

17 The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.

Isaiah 3:15 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:15What mean ye [that] ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.

The New International Version of the Holy Bible

3:15What do you mean by crushing my people and grinding the faces of the poor?" declares the Lord, the Lord Almighty.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:15Why do you consume my people, and grind the faces of the poor? saith the Lord the God of hosts.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:15what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:15What mean ye that ye crush my people, and grind the faces of the afflicted? saith the Lord, Jehovah of hosts.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:15what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, the LORD of hosts.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:15What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:15What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?| says the Lord, Yahweh of Armies.

The American King James Version of the Holy Bible

3:15What mean you that you beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? said the Lord GOD of hosts.