7Return do the dwellers under his shadow, They revive as corn, and flourish as a vine, His memorial is as wine of Lebanon.


In Context

4 I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him.

5 I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

6 Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

7 Return do the dwellers under his shadow, They revive as corn, and flourish as a vine, His memorial is as wine of Lebanon.

8 O Ephraim, what to Me any more with idols? I — I afflicted, and I cause him to sing: 'I am as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.

9 Who is wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!

Hosea 14:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the corn, and grow as the vine: the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon.

The New International Version of the Holy Bible

14:7Men will dwell again in his shade. He will flourish like the grain. He will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

The American King James Version of the Holy Bible

14:7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:7They shall be converted that sit under his shadow: they shall live upon wheat, and they shall blossom as a vine: his memorial shall be as the wine of Libanus.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:7They shall return and sit under his shadow; they shall revive as corn, and blossom as the vine: the renown thereof shall be as the wine of Lebanon.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:7They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:7They that dwell under his shade shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent of it shall be as the wine of Lebanon.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:7Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.