32and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, 'This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son's coat or not?'
32and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, 'This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son's coat or not?'
29 And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,
30 and he returneth unto his brethren, and saith, 'The lad is not, and I — whither am I going?'
31 And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
32 and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, 'This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son's coat or not?'
33 And he discerneth it, and saith, 'My son's coat! an evil beast hath devoured him; torn — torn is Joseph!'
34 And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
37:32And they sent the coat of [many] colours, and they brought [it] to their father; and said, This have we found: know now whether it [be] thy son’s coat or no.
37:32They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe."
37:32Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.
37:32and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
37:32and they sent the vest of many colours and had it carried to their father, and said, This have we found: discern now whether it is thy son's vest or not.
37:32and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or not.
37:32And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
37:32They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, |We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not.|
37:32And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be your son's coat or no.