32Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.
32Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.
29 And Ruben, returning to the pit, found not the boy:
30 And rending his garments he went to his brethren, and said: The boy doth not appear and whither shall I go?
31 And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed :
32 Sending some to carry it to their father, and to say: This we have found: see whether it be thy son's coat, or not.
33 And the father acknowledging it, said: It is my son's coat, an evil wild beast hath eaten him, a beast hath devoured Joseph.
34 And tearing his garments, he put an sackcloth, mourning for his son a long time.
37:32And they sent the coat of [many] colours, and they brought [it] to their father; and said, This have we found: know now whether it [be] thy son’s coat or no.
37:32They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe."
37:32and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
37:32and they sent the vest of many colours and had it carried to their father, and said, This have we found: discern now whether it is thy son's vest or not.
37:32and they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or not.
37:32And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it is thy son's coat or not.
37:32They took the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, |We have found this. Examine it, now, whether it is your son's coat or not.|
37:32and send the long coat, and they bring it in unto their father, and say, 'This have we found; discern, we pray thee, whether it is thy son's coat or not?'
37:32And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be your son's coat or no.