8And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
8And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
5 And Jehovah cometh down in a cloud, and stationeth Himself with him there, and calleth in the Name of Jehovah,
6 and Jehovah passeth over before his face, and calleth: 'Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,
7 keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children's children, on a third generation, and on a fourth.'
8 And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
9 and saith, 'If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, O my Lord, let my Lord, I pray Thee, go in our midst (for it is a stiff-necked people), and thou hast forgiven our iniquity and our sin, and hast inherited us.'
10 And He saith, 'Lo, I am making a covenant: before all thy people I do wonders, which have not been done in all the earth, or in any nation, and all the people in whose midst thou art have seen the work of Jehovah, for it is fearful that which I am doing with thee.
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8Moses bowed to the ground at once and worshiped.
34:8And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
34:8Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.