8Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
8Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
5 Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, |Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
7 keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation.|
8 Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
9 He said, |If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us; although this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.|
10 He said, |Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8Moses bowed to the ground at once and worshiped.
34:8And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
34:8And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.