8And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
8And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
5 And when the Lord was come down in a cloud, Moses stood with him, calling upon the name of the Lord.
6 And when he passed before him, he said: O the Lord, the Lord God, merciful and gracious, patient and of much compassion, and true,
7 Who keepest mercy unto thousands: who takest away iniquity, and wickedness, and sin, and no man of himself is innocent before thee. Who renderest the iniquity of the fathers to the children, and to the grandchildren, unto the third and fourth generation.
8 And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
9 Said: If I have found grace in thy sight: O Lord, I beseech thee, that thou wilt go with us, (for it is a stiffnecked people,) and take away our iniquities and sin, and possess us.
10 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all. I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nation: that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8Moses bowed to the ground at once and worshiped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
34:8And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
34:8Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
34:8And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.