3And the servants of the king, who are in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore art thou transgressing the command of the king?'
3And the servants of the king, who are in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore art thou transgressing the command of the king?'
1 After these things hath the king Ahasuerus exalted Haman son of Hammedatha the Agagite, and lifteth him up, and setteth his throne above all the heads who are with him,
2 and all servants of the king, who are in the gate of the king, are bowing and doing obeisance to Haman, for so hath the king commanded for him; and Mordecai doth not bow nor do obeisance.
3 And the servants of the king, who are in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore art thou transgressing the command of the king?'
4 And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them, that they declare it to Haman, to see whether the words of Mordecai do stand, for he hath declared to them that he is a Jew.
5 And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,
3:3Then the king’s servants, which [were] in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?
3:3Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, "Why do you disobey the king's command?"
3:3And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment?
3:3Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants who were in the king's gate, said to Mordecai, Why dost thou transgress the king's commandment?
3:3Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, |Why do you disobey the king's commandment?|
3:3Then the king's servants, which were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgress you the king's commandment?