3And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment?
3And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment?
1 After these things, king Assuerus advanced Aman, the son of Amadathi, who was of the race of Agag: and he set his throne above all the princes that were with him.
2 And all the king's servants, that were at the doors of the palace, bent their knees, and worshipped Aman: for so the emperor had commanded them, only Mardochai did not bend his knee, nor worship him.
3 And the king's servants that were chief at the doors of the palace, said to him: Why dost thou alone not observe the king's commandment?
4 And when they were saying this often, and he would not hearken to them; they told Aman, desirous to know whether he would continue in his resolution: for he had told them that he was a Jew.
5 Now when Aman had heard this, and had proved by experience that Mardochai did not bend his knee to him, nor worship him, he was exceeding angry.
3:3Then the king’s servants, which [were] in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?
3:3Then the royal officials at the king's gate asked Mordecai, "Why do you disobey the king's command?"
3:3Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants, that were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3:3Then the king's servants who were in the king's gate, said to Mordecai, Why dost thou transgress the king's commandment?
3:3Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, |Why do you disobey the king's commandment?|
3:3And the servants of the king, who are in the gate of the king, say to Mordecai, 'Wherefore art thou transgressing the command of the king?'
3:3Then the king's servants, which were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgress you the king's commandment?