22Naomi said to Ruth her daughter-in-law, |It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.|
22Naomi said to Ruth her daughter-in-law, |It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.|
19 Her mother-in-law said to her, |Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.| She showed her mother-in-law with whom she had worked, and said, |The man's name with whom I worked today is Boaz.|
20 Naomi said to her daughter-in-law, |Blessed be he of Yahweh, who has not left off his kindness to the living and to the dead.| Naomi said to her, |The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.|
21 Ruth the Moabitess said, |Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.'|
22 Naomi said to Ruth her daughter-in-law, |It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.|
23 So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest; and she lived with her mother-in-law.
2:22Naomi said to Ruth her daughter-in- law, "It will be good for you, my daughter, to go with his girls, because in someone else's field you might be harmed."
2:22And Naomi said unto Ruth her daughter in law, [It is] good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
2:22And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man's field some one may resist thee.
2:22And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.
2:22And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
2:22And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.
2:22And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou shouldst go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.
2:22And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, 'Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'
2:22And Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, that they meet you not in any other field.