22And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man's field some one may resist thee.


In Context

19 And her mother in law said to her: Where hast thou gleaned to day, and where hast thou wrought? blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought: and she told the man's name, that he was called Booz.

20 And Noemi answered her: Blessed be he of the Lord: because the same kindness which he shewed to the living, he hath kept also to the dead. And again she said: The man is our kinsman.

21 And Ruth said, He also charged me, that I should keep close to his reapers, till all the corn should be reaped.

22 And her mother in law said to her: It is better for thee, my daughter, to go out to reap with his maids, lest in another man's field some one may resist thee.

23 So she kept close to the maids of Booz: and continued to glean with them, till all the barley and the wheat were laid up in the barns.

Ruth 2:22 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

2:22Naomi said to Ruth her daughter-in- law, "It will be good for you, my daughter, to go with his girls, because in someone else's field you might be harmed."

The King James Version of the Holy Bible

2:22And Naomi said unto Ruth her daughter in law, [It is] good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:22And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:22And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:22And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:22And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou shouldst go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:22Naomi said to Ruth her daughter-in-law, |It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

2:22And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, 'Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.'

The American King James Version of the Holy Bible

2:22And Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, that they meet you not in any other field.