6|Don't prophesy!| They prophesy. |Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us.|
6|Don't prophesy!| They prophesy. |Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us.|
3 Therefore thus says Yahweh: |Behold, I am planning against these people a disaster, from which you will not remove your necks, neither will you walk haughtily; for it is an evil time.
4 In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'|
5 Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
6 |Don't prophesy!| They prophesy. |Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us.|
7 Shall it be said, O house of Jacob: |Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?|
8 But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.
2:6Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame.
2:6"Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."
2:6Speak ye not, saying: It shall not drop upon these, confusion shall not take them.
2:6Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
2:6Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
2:6Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
2:6Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
2:6Ye do not prophesy — they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.
2:6Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.