9For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
9For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
6 Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.
7 All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.|
8 For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls.
9 For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
10 Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.
11 Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection.
1:9For her wound [is] incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, [even] to Jerusalem.
1:9For her wound is incurable; it has come to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.
1:9For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
1:9Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people even to Jerusalem.
1:9For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
1:9For her wounds are incurable: for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem.
1:9For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem.
1:9For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people — to Jerusalem.
1:9For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem.