68But he denied it, saying, |I neither know, nor understand what you are saying.| He went out on the porch, and the rooster crowed.
68But he denied it, saying, |I neither know, nor understand what you are saying.| He went out on the porch, and the rooster crowed.
65 Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, |Prophesy!| The officers struck him with the palms of their hands.
66 As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
67 and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, |You were also with the Nazarene, Jesus!|
68 But he denied it, saying, |I neither know, nor understand what you are saying.| He went out on the porch, and the rooster crowed.
69 The maid saw him, and began again to tell those who stood by, |This is one of them.|
70 But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, |You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.|
14:68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway.
14:68But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
14:68But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
14:68and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
14:68But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crew.