68and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
68and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
65 and certain began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say to him, 'Prophesy;' and the officers were striking him with their palms.
66 And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
67 and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, 'And thou wast with Jesus of Nazareth!'
68 and he denied, saying, 'I have not known him, neither do I understand what thou sayest;' and he went forth without to the porch, and a cock crew.
69 And the maid having seen him again, began to say to those standing near — 'This is of them;'
70 and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
14:68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied it. "I don't know or understand what you're talking about," he said, and went out into the entryway.
14:68But he denied, saying: I neither know nor understand what thou sayest. And he went forth before the court; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
14:68But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But he denied, saying, I know not, neither do I understand what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crowed.
14:68But he denied it, saying, |I neither know, nor understand what you are saying.| He went out on the porch, and the rooster crowed.
14:68But he denied, saying, I know not, neither understand I what you say. And he went out into the porch; and the cock crew.