70But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, |You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.|
70But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, |You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.|
67 and seeing Peter warming himself, she looked at him, and said, |You were also with the Nazarene, Jesus!|
68 But he denied it, saying, |I neither know, nor understand what you are saying.| He went out on the porch, and the rooster crowed.
69 The maid saw him, and began again to tell those who stood by, |This is one of them.|
70 But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, |You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it.|
71 But he began to curse, and to swear, |I don't know this man of whom you speak!|
72 The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, |Before the rooster crows twice, you will deny me three times.| When he thought about that, he wept.
14:70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art [one] of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth [thereto. ]
14:70Again he denied it. After a little while, those standing near said to Peter, "Surely you are one of them, for you are a Galilean."
14:70But he denied again. And after a while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean.
14:70But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.
14:70And he again denied. And again, after a little, those that stood by said to Peter, Truly thou art one of them, for also thou art a Galilean.
14:70But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.
14:70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.
14:70and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, 'Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
14:70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely you are one of them: for you are a Galilaean, and your speech agrees thereto.