16Fear took hold of all, and they glorified God, saying, |A great prophet has arisen among us!| and, |God has visited his people!|
16Fear took hold of all, and they glorified God, saying, |A great prophet has arisen among us!| and, |God has visited his people!|
13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, |Don't cry.|
14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, |Young man, I tell you, arise!|
15 He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, |A great prophet has arisen among us!| and, |God has visited his people!|
17 This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
18 The disciples of John told him about all these things.
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
7:16They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people."
7:16And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.
7:16And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
7:16And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
7:16And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet hath risen among us; and, That God hath visited his people.
7:16and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying — 'A great prophet hath risen among us,' and — 'God did look upon His people.'
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God has visited his people.