16And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.
16And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.
13 Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.
14 And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.
15 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
16 And there came a fear on them all: and they glorified God, saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.
17 And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about.
18 And John's disciples told him of all these things.
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
7:16They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people."
7:16And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
7:16And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
7:16And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet hath risen among us; and, That God hath visited his people.
7:16Fear took hold of all, and they glorified God, saying, |A great prophet has arisen among us!| and, |God has visited his people!|
7:16and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying — 'A great prophet hath risen among us,' and — 'God did look upon His people.'
7:16And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God has visited his people.