14He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, |Young man, I tell you, arise!|
14He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, |Young man, I tell you, arise!|
11 It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.
12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, |Don't cry.|
14 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, |Young man, I tell you, arise!|
15 He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.
16 Fear took hold of all, and they glorified God, saying, |A great prophet has arisen among us!| and, |God has visited his people!|
7:14And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!"
7:14And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.
7:14And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
7:14And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14And he came and touched the bier: And they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to thee, Arise.
7:14and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'
7:14And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise.