14and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'
14and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'
11 And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,
12 and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.
13 And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, 'Be not weeping;'
14 and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'
15 and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;
16 and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying — 'A great prophet hath risen among us,' and — 'God did look upon His people.'
7:14And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14Then he went up and touched the coffin, and those carrying it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!"
7:14And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.
7:14And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.
7:14And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
7:14And he came and touched the bier: And they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to thee, Arise.
7:14He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, |Young man, I tell you, arise!|
7:14And he came and touched the bier: and they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to you, Arise.